Ярослав, а почему бы Вам не поэкспериментировать с американской классикой - с рассказами Хэмингуэя или Фолкнера, например?
У Хэмингуэя есть один рассказ - "Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера". Это не совсем то, что Вы ищете, однако в качестве "литературной канвы" могло бы подойти - любовный треугольник + внутренний конфликт каждого героя + случай на охоте (Африку вполне можно переделать, скажем, в тайгу) + убийство + можно много всего найти (Хэмингуэй все-таки
) В принципе, любой рассказ этого автора можно стилизовать и адаптировать в зависимости от задач, которые Вы решаете.