[Жукова Светлана]

сэр Сергей, но слава Ричарда росла не только у христиан, но и мусульман. Говорили, будто сарацинские матери, если дети шалили, пугали их королём Ричардом. В Яффе, которую Львиному Сердцу удалось отвоевать одновременно с несколькими прибрежными городами и где враги рассчитывали застать его врасплох, он сражался почти без доспехов и, попеременно вводя в бой копейщиков и стрелков из арбалета, он сумел, сражаясь один против десяти, обратить в бегство войска Саладина.

Да, Иерусалиму суждено было остаться не отвоёванным. Что касается Ричарда, то он, осознав своё полное, или почти полное бессилие против войск Саладина, чему виной была малочисленность его собственной армии, мог только проклинать измену короля Франции