[Жукова Светлана]

Алиенора вела себя так, как подобает осмотрительной матери: она надеялась, что женитьба поможет образумить её грозного сына. Знала ли она о том, какая сцена разыгралась несколькими неделями раньше в Мессине? Ричард появился у церкви, где служил капеллан Рено де Майяк и, с непокрытой головой, обнажив плечи, опустился на колени и принялся публично исповедоваться: он молил о прощении за грех против природы, в который он впал. Ричард был страстным существом, и страсть толкала его на распутство, но, - и в этом он был вполне человеком своего времени, - он умел каяться не менее исступлённо, чем грешил. Ричард повторил своё публичное раскаяние пять лет спустя и по той же причине. Напрасно раз за разом увещевал его отшельник: "Вспомни о гибели Содома, воздержись от того, что запрещено, не то Господь по заслугам тебя покарает". Это было, когда он уже был женат. После свершённого Ричард заболел. Произошло это на страстной неделе, и Ричард, охваченный угрызениями совести, призвал к себе жену и, во вторник на Пасху, снова принялся публично каяться; на этот раз его покаяние продлилось, он ежедневно ходил в церковь и щедро раздавал милостыню.