Цитата:
Сообщение от адекватор
Вы даже не представляете. насколько частое лицо здесь такой заказчик.
Помог бы, но из современного молодежного языка знаю только оценку чего либо "прикольно" или "не прикалывает".
А серьёзно..
По опыту могу сказать - не пытайтесь косить под сленг, изрыгнут-с как самозванцев. Ибо в разных городах и селах, в разных кругах молодежи сленги и жаргоны , диалекты и наречия и суржики с терминами свои, так что не выпендривайтесь и пишите на живом русском.
Ну что....Поездиком с Павелецкого....
|
Большое спасибо за рекомендацию. Уточню, нас не интересует молодежный сленг и прочее, но важно, чтобы диалоги звучали максимально "реалистично" для молодого поколения.
Про "частный заказчик": я сотрудник одного из федеральных каналов, работаю в дирекции кинопроизводства, но в данном проекте выступаю не от имени канала - поэтому не вижу резона его указывать.