Re: Trobar - искусство находить слова
сэр Сергей, в трубадурской культуре ещё было интересное понятие "юность" и "старость". Юным считался тот, кто не дорожил своей жизнью и кто добро своё раздавал без счёта; юным считали того, кто расточительствовал в честь гостя, а также того, кто делал дорогие подарки. "Тот остаётся юным, кто готов растратить все деньги, что лежат у него в шкатулках и сундуках, кто всегда готов сражаться и принимать участие в турнирах и поединках. Будет юн тот, кому нравится ухаживать за дамами и кому по сердцу жонглёры и трубадуры...". Эту сирвенту жонглёр Арнаут сложил для Ричарда Львиное Сердце, уточнив, что желает, чтобы она стала для него путеводной, добавив: "пусть Ричард никогда не зарится на богатство старости, ибо богатством юности он сможет достичь чего пожелает..."
И это тоже культура трубадуров. Мне кажется, что эта сирвента о многом говорит.
|