Показать сообщение отдельно
Старый 16.03.2011, 00:25   #155
Граф Д
Агент ЦРУ
 
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Замок в Трансильвании
Сообщений: 4,019
По умолчанию Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 2

Туукка,
переводчик там отжигает местами
Man made from meat-ball. Chinese. Человек зародился из фрикадельки (Китай)

Все-таки китайская мифология, как я предполагаю, говорит о "мясном шаре", а не фрикадельке.
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!

Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.

Граф Д вне форума