Re: Мопед не мой
Цитата:
Сообщение от Свен
Если вы окажитесь среди главных претендентов на победу, то вам будет необходимо перевести свой синопсис на английский язык в течение одного дня
|
Это конкурс сценаристов или переводчиков?
Цитата:
Сообщение от Свен
Именно там, решится, чья работа станет лучшей и кто получит главный приз – недельное путешествие для двоих в самое сердце Америки – штат Техас. Вы будете жить на настоящем семейном ранчо, научитесь сплавляться по диким рекам, кататься на лошадях и крутить лассо не хуже местных ковбоев, а после бурных приключений можно будет просто поваляться у бассейна…
|
А причем здесь тогда «Paramount Pictures»? Ни фига себе главный приз: поработать гастарбайтером наамериканском ранчо. Это даже уже не конкурс переводчиков, а соревнование для конюхов и пастухов.
__________________
И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень, три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень.
|