Цитата:
Сообщение от Кодо
И чё изменилось? Моя цитата взята из Библии, а не с потолка.
|
Изменилось то, что нет никакого умножения. Его там и не было.
Цитата:
Сообщение от Кодо
Или ты считаешь, что переводишь Библию лучше, чем те, кому поручено её переводить и адаптировать?
|
Я ничего не считаю. Я просто знаю, что "седьмдесят седмицею" переводится просто как "семьдесят семь".
Кодо, ты настолько туп, что не можешь понять, что нет там 7*70... Ну нету, дурило ты картонное!!!
Не веришь тексту ЦС, поверь Септуагинте, с которой вообще все переводы Пятикнижия делаются: "ὅτι ἑπτάκις ἐκδεδίκηται ἐκ Καιν ἐκ δὲ Λαμεχ
ἑβδομηκοντάκις ἑπτά"
Цитата:
Сообщение от Кодо
Во всех случаях это - абстракция, неприменимая к реальному миру.
|
Не лги и не придумывай!