Однако речь именно об этой сцене, решенной автором таким образом. Если персонажи все время общаются на сленге, Лайда, который привел пример с "глокой гуздрой" совершенно прав. Кроме того, урка, который шпарит исключительно на фене - это плоско и утомительно. Важен не языковой материал сам по себе, а слепленный из него яркий, выпуклый характер. Вот, по-моему, удачный пример:
http://plutser.ru/literature_mat/dunskij_frid
"Лучший из них" - замечательный рассказ, написанный 2-мя советскими сценаристами, оттянувшими по червонцу типа за покушение на Сталина.
Еще "Кенгуру" Юза Алешковского. И не только, конечно...