Цитата:
Сообщение от Анатолий Борисов
Лайда,
Так что, упрощать? В жизни они так и говорили бы.
|
Ничего упрощать не нужно. Фишка именно в том, что ничего как бы непонятно, а реплика Кати решает всю сцену. Однако наблюдать за тем, как свои в трубу по-рыбьи чирикают, не намного веселей, чем слушать, как сука за окном воет. Вместо телефонного разговора, сцену надо переводить в очный формат и как можно быстрей давать ответы на все вопросы. Например,
Цитата:
Сообщение от Натан
дальше последует "преревод" для Кати (и для нас),
|