[Анатолий Борисов]

Афиген,
Лайда,

Из диалогов этих специалистов я лично ничего не смог понять.Мне давеча пришлось прочесть сценарий про спецназовцев - та же фигня

Глянте, плиз, одним глазом насчет сленга - не пересленглено ли? Это тел. разговор ГГ и уголовника. Заранее спасибо.
ПАПА
(голос в трубке)
Спроси.

ВАЛЕРИЙ
Пословица. По лесу гоняли двух коз с капустой. Ты в теме?

ПАПА
(голос в трубке)
Я в теме, но не при делах. Много непоняток - похоже, казенные дела. Шушера всякая… те да.

ВАЛЕРИЙ
Тогда совет опоздал, извини.

ПАПА
(голос в трубке)
Ничего, я тоже спрошу. Чехи суетятся, кто-то задавил двух ихних, на гоп-стопе. Что скажешь?

ВАЛЕРИЙ
Это их проблемы. У меня свои. Нужны колеса без клопов, попроще, но путевые, с бумагами на меня.

ПАПА
(голос в трубке)
Темнишь, голос-то дрогнул. А за коз ты вписался, понятно. Если помогу – отработаешь колеса? Плетку тоже могу дать.

ВАЛЕРИЙ
Лишнее. Лучше радио, на оперную волну. Отработки не будет – все за нал. Пять за колеса, пять за дезинфекцию. Гарантии твои.

ПАПА
(голос в трубке)
Осчастливил! Ладно, через час приезжай с конвертом. Не верю я, что тебе башню не снесут.

ВАЛЕРИЙ
Пока.

КАТЯ
(изумленно)
Вроде по-русски говорил, а ничего не понять!