Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
Да вообще не косяк. "На пол", "на землю" - какая -нафиг азница в данном случае? Менты че, линвгисты, что ли на экзамене?
Тогда это действительно выглядело бы глупее. За исключением случая, если бы среди них был персонаж - зануда лбитель лингвистики.
|
А при чем здесь лингвисты? Совсем не при чем. Вот человек смотрит кино. И он видит, как человеку, который находится в квартире - кричат "ствол на землю". Если эту "землю" не обыграть гэгом, зритель это будет считать ошибкой актера, режиссера, сценариста в конце концов.