[Туамоту]

На сколько я знаю, кинокомпании строго определяют формат присылаемых работ. Теперь это чаще всего "американский формат". Его можно одолеть с помощью программ Келтикс, Софокл и т.д.
Можно даже сказать, что если не указано другого, формат должен быть именно такой.
Большинство редакторов отрицательно относятся к литературным украшательствам. Литературную форму записи могут позволить себе только известные сценаристы. И если речь идёт об авторских проектах. Если это серия для сериала по установленной чужой концепции, литературная форма записи будет скорее всего рассматриваться как дилетантизм.
Пардон, если повторяю уже сказанное.