Цитата:
Сообщение от Ого
Любопытная статья. Подумал о русском кино. Какие в нем штампы? Так сразу и не скажу. Но прослеживается тенденция - сделать все как в США, но поскольку так не очень получается, обязательно где-нибудь да и проскользнет фраза, что у нас не Америка - у нас Россия. И есть такое желание, хоть и не по сюжету, а все равно вставить нечто сильно характерное для России. Думаю, вставляли бы и ушанки с балалайками, но тогда опять сказжут, как в Америке. Потому приходится изворачиваться и показывать, как мы проявляем смекалку сразу вслед за проявлением нашей тупости, что превосходно дополняет одно другое. И это кажется исконно нашим!
Жаль, примера привести не выходит - то ли память дырявая, то ли протупил.
|
Все так, Ого. Любое механическое копирование обречено на серость потому, что самая лучшая копия всегда хуже оригинала. По моему наискромнейшему мнению вообще не надо ни с чем бороться. Надо уметь писать интересно даже о самых обыденных вещах. В этом вся штука!