Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Слово "ребро" (на еврейском "цела") переведено не совсем точно. На еврейском оно означает скорее "бок", "сторона", "грань", чем "кость", как привыкли читать это мы. Здесь переносное значение. Исходя из еврейского текста Бог взял одну из граней мужчины и сотворил из этой грани женщину. Подозреваю, что здесь имеется в виду психическая грань.
|
Был такой учёный - Андреас Везалий. Так вот именно он первым доказал, что у мужчин и у женщин одинаковое число рёбер. За что и был приговорён инквизицией к смерти. До 16 века христиане думали, что ребро Адама - это натурально ребро, а не психическая грань. 1550 лет люди заблуждались. Ради чего?
Кстати, история Везалия прекрасно иллюстрирует отношения науки и религии.