Цитата:
Сообщение от Анатолий Борисов
Только собирался предложить этот вариант, Вы меня опередили. Согласен, что благозвучнее.
|
Вы сами предложили этот вариант выше, когда разъясняли смысл перла, но лучше все-таки сказать: НАТ. МЕГАПОЛИС СТАРЫЙ РАЙОН ДЕНЬ и дело не просто в благозвучии, в эстетстве, а в том, чтобы через ощущение красоты слова проявить возможности великого и могучего, добавить смысл и содержание в текст...
Цитата:
Сообщение от Агата
владик, а как, по-вашему, это должно звучать? Несколько раз шагает? Вы сами-то с русским языком тесную дружбу водите?
|
Шагает к стоящему рядом огромному каштану... Если бы автор задумался над смыслом слов и того, что пишет, то выбросил бы в описании кучу не нужных, никак не работающих деталей - "Солнечная улица", "тенистая улица", "огромный каштан", "достает сигарету... телефон" и т.д., а нашел бы одну точную деталь (на двух улицах), говорящую, в соответствии с его же указанием, что дело происходит именно в МЕГАПОЛИСЕ. А так для режиссера, который взялся бы это снимать, половина текста просто не имеет смысла. Как мы поймем на картинке, что это мегаполис?
Цитата:
Сообщение от Анатолий Борисов
Ну, а сделать вдох? Или выдох?
|
Врач говорит просто: вдохните, выдохните. Зачем здесь слово "сделать"? Ну, продлите синонимический ряд и поймете, что это не по-русски. Например, произведите вдох... В описании же, если это важная деталь, то - набрал полную грудь воздуха… и, например, закрыл глаза, выдохнул и прыгнул с третьего этажа…
Цитата:
Сообщение от Сашко
Осень патриарха" Маркеса. Там в речи патриарха ни одной запятой и точки. На страницу одно предложение. Уже популярный приём. По правилам пунктуации надо что? Двойку ставить. Но ведь низя, стилистика, язык, приём.
|
Основатель этого стиля классик мировой литературы Мигель Делибес. Он работал в типографии и его допекала корректор... В отместку он написал роман без знаков препинания. А один из романов со знаками препинания, но финал (стр. 30) - мнолог женщины сделал без знаков препинаний... в отместку, видать.