Тема: Перлы
Показать сообщение отдельно
Старый 20.08.2010, 22:33   #1433
Сосна
Читатель
 
Регистрация: 08.04.2010
Сообщений: 21
По умолчанию Re: Перлы

Цитата:
Сообщение от Антон Савченко Посмотреть сообщение
Ну смешно же. Как это произносится. Одним выражением лица с доброй улыбочкой?
Я поняла, круто, здорово. Больше не сообщай мне.
Или так:
Я поняла, круто, здорово. Больше не сообщай мне.
Всё равно комедия!

Из текста ясно, что улыбка может быть только добрая, снисходительная. Воспитательница стесняется того, что девочка об этом говорит громко в трамвае. А ребёнок – сирота не привыкла к похвалам по другим поводом. Её в казённых заведениях хвалили исключительно за это. Девочка хочет понравиться сопровождающей её молодой воспитательнице.
Сосна вне форума