Тема: Перлы
Показать сообщение отдельно
Старый 20.08.2010, 22:27   #1432
Сашко
местный злыдень
 
Аватар для Сашко
 
Регистрация: 22.04.2007
Сообщений: 6,884
По умолчанию Re: Перлы

Цитата:
Сообщение от Сосна Посмотреть сообщение
К Сашко

Почему в диалогах не мугут существовать фразы?

Обе послушные, хорошие, разумные - жалко их.


ИРА
Я больше не писаюсь!
НАТАША
(шепотом)
Я поняла, круто, здорово. Больше не сообщай мне.

Можно. Некто написал же. Но отмечать, что человек разумный... Умный - да. Умная девочка. А вот "разумная девочка" это невладение языком.

"Сообщай" - очень официально, канцелярски. Но а в контексте звучит комедийно-коряво. Я не писаюсь - не сообщай мне об этом.
__________________
НИИ Мозги
Сашко вне форума