Re: Идея фильма
Premise вернее будет перевести как Замысел, а не посылка, тогда все встанет на свои места. Местные авторы называют расплывчатым греческим термином Идея устоявшееся русское название Замысел произведения.
Авторский замысел – в литературном произведении идея, концепция. (Литературная энциклопедия)
Последний раз редактировалось Хэтчет; 11.08.2010 в 12:01.
Причина: Добавлено определение
|