Цитата:
Сообщение от Ксалакс
Если Спилберг будет - как с ним-то при встрече?) У него, вроде как, аэрофобия)
|
Ну, если у вас нет аэрофобии - как-нить слетаете к нему в США. Но добивайтесь, чтоб оплата билетов была за счет студии. Из своего кармана не платите - не комильфо.
Цитата:
Сообщение от Ксалакс
Дисней точно должен быть, потому что взял внешний вид одних из их персонажей.
|
Это хорошо, что вы честный. Взяли чужого персонажа - и не налево куда-нибудь, а в ту же студию. Правильно.
Цитата:
Сообщение от Ксалакс
Но ещё проблема в том, что, повторю, могу переводить лично в одну сторону, у меня с грамматикой английской беда.
|
Голубчик, вы, конечно, можете послать Спилбергу прямо на русском - во вложенном файле. Но хотя бы в теле письма напишите несколько строк - кто, что, про что, и пусть он сам найдет доверенного переводчика. Либо уж пусть Спилберг учит русский язык, я прям не знаю, что еще посоветовать-то...