Цитата:
Сообщение от Мария О
Успех будет, как же иначе.
|
Ну, с этим не спорю) Жанр-то не из лёгких.
Цитата:
Сообщение от Мария О
М-да. Своруют, как пить дать, своруют. Людишки в этом бизнесе, Ксалакс, вы даже не представляете из-под носа тащат! Тут осторожность нужна. Наверно, для гарантии лучше самому перевести. Никому не показывать, помните это! Кстати, может, лучше не по е-мейлу, а с курьером. Чтоб было с кого спросить, если по дороге куда пропадет.
|
Это понятно.
Но ещё проблема в том, что, повторю, могу переводить лично в одну сторону, у меня с грамматикой английской беда. Так бы сразу же на английском писал.
Цитата:
Сообщение от Мария О
Вообще-то, та, которая примет ваш сценарий. Отослать то вы можете хоть в сотню компаний, но работать будет одна. Желательно, конечно, чтоб мощная компания, чтоб с хорошей репутацией.
|
Дисней точно должен быть, потому что взял внешний вид одних из их персонажей.
Цитата:
Сообщение от Мария О
Вот это было бы правильно. Надо, наконец, добиваться, чтоб сценарист диктовал свои условия! Ксалакс, начинайте. Да, кстати, если вам нужен именно "Дисней", то как раз они присутствуют на российском рынке: http://www.disney.ru/ |
Был на сайте, но, честно, не нашёл, как с ними связаться. Я там даже зарегестрирован.
Цитата:
Сообщение от Мария О
Это уж как договоритесь - но имейте в виду, такие вещи решаются при личной встрече с продюсером. Так что лучше сразу назначайте встречу и решайте такие вопросы. Сценарий отдавайте в руки только после того, как подпишите договор - иначе могут украсть.
|
Если Спилберг будет - как с ним-то при встрече?) У него, вроде как, аэрофобия)