Кодо,проблема в том, что сам термин "мокьюментари" весьма расплывчат. Об этом можно судить по цитируемой вами статье. По скольку термин расплывчат, в этой статье приводятся как псевдодокументальные, так и игровые фильмы. А это не совсем верно.
Английская статья из Википедии рассматривает вопрос более узко
http://en.wikipedia.org/wiki/Mockumentary
Но, тоже несколько расплывчато.
Лично я сторонник того, чтобы все называлось своими именами. В терминологии не должно быть расплывчатости.
С одной стороны - художественный прием в игровом кино.
С другой стороны - жанр документалистики - псевдодокументальное кино.
Автор Района №9, до того как получил бабло на съемку Района, кстати, действительно, снял мокьюментари об этом же. Это мокьюментари очень приглянулось в Голливудщине.