[Брэд Кобыльев]

В "Обычных подозреваемых" это выполнено более радикально.

Безусловно. Но речь идет не о радикальности подмены, а о ее возможности. Фильм "Казанова" был просто приведен в качестве примера, где главный герой поменялся в самом конце действа.