[Бразил]

Возможна ли защита сценария на международном уровне?

Да.

Как вообще это делать?

Предотвратить нарушение своих прав можно только одним способом - уничтожить всех мошенников на Земле и близлежащих планетах.
Если защита сценария вам потребуется в случае нарушения Ваших авторских прав - тогда лучше нанять адвокатов, специализирующих на защите авторских прав на международном уровне.

Что делать в ситуации, если сценарий написан по мотивам уже известного произведения?

В каком смысле, "что делать"? Никому не говорить об этом! А если кто-то Вас будет обвинять в плагиате, снова нанять адвоката.