Показать сообщение отдельно
Старый 01.07.2007, 23:11   #2504
Настройщик
Киновед
 
Аватар для Настройщик
 
Регистрация: 23.02.2007
Сообщений: 1,144
По умолчанию

Брэд*Кобыльев Название влияет, безусловно. Здесь явно переводчики схалтурили. В фильме упоминается детективный роман известной писательницы под названием "Вокзальный роман". Никаких других ассоциаций с названием фильма в сюжете просто нет... Ни поезд, ни вокзал вообще не возникают в кадре.
__________________
Сегодняшняя неудача - необходимое условие завтрашней победы!
Настройщик вне форума