Сразу попрошу не смеяться. У меня вопрос, использует ли кто-нибудь при работе с диалогами частотный анализ? Чем пользуетесь?
Поясню. Дело в том, что когда райтер работает с диалогами и глаз замыливается вылезает много паразитов, слов, которые автоматически вставляются из-под пера. Это всяческие вводные слова, всякие "ну", "а,", "конечно" и прочее. Их легко можно принять за маркеры, но дело в том, что они вылезают у всех персонажей.
Приведу пример. Я взял сценарий Главная роль (
http://www.screenwriter.ru/konkurs/long/1081/) с этого сайта и помотрел частоты у персонажей.
Получилось:
"А ..." - 111 раз
"Я ..." - 92
"Ну, ..." - 91
"Да, ..." - 78
"И, ..." - 64
"Это, ..." - 38
На 800 реплик. По мне так перебор. Я не рассуждаю, плохо это или хорошо, все эти погрешности становятся очевиными на читке.
У меня вопрос, кто-нибудь мсследует так свои скрипты? И если да, то чем?