[сэр Сергей]

Маняша !

"Раньше Джек был веселый парень, а теперь он скучный и тупой" (не уверена, что цитата точная, смотрела с пиратским переводом).

Перевод идиотский! Но он не имеет значения - Джек Николсон в любомслучае великолепный актер! :friends: