Цитата:
|
Скай , вы ж просили происхождение? Нет?
|
Да.
Но тут действительно несколько замороченная этимология...
Какая-то обратная семантическая калька получается. Слово "разводить" берется в жаргонном значении, которого у английского слова breed вроде как не имеется...
Но, в принципе, почему бы русскому человеку и не перетолковать все, как ему хочется?
