сэр Сергей
Не могу сказать, что я не доверяю толковому словарю Ожегова, но не могу и не заметить того, что в селах широко распространена трактовка слова "краля", идентичная трактовке слова "путана". Поэтому, я не нахожу заявление товарища Граф Д истинно верным, но и не нахожу свое заявление, столь же правильным. То есть, в этом споре из нас с ним никто не прав, но и не ошибся.
Граф Д
У меня было достаточно общения с сельчанами, в том числе, и со старожилами. Словом "краля" обычно обзывали раскрашенных и распудренных девок низкой моральной пробы, легкомысленных и распутных. Зато, красавиц называли красными девицами, павами. У слова "краля" и звучание совершенно другое, грубое такое.
__________________
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Я больше не хочу возвращаться никогда в мою страну туманов
Моя страница на Проза.ру
|