[Надия]

Драйвер

А феню редактура тоже не приветствует. Так как она массовому зрителю не понятна.

Так надо с переводом (бегущей строкой или за кадром).

Это уже использовали, правда в комедии новогодней =)