Граф Д !
Цитата:
|
Когда я возьмусь за фэнтези, там будут эльфы и эльфийки с острыми ушками...
|
Все равно вам придется адаптировать, потому что эльфийки с острыми ушками - это не наша ментальность.
Цитата:
|
А о славянской фэнтези все в общем-то сказал Сапковский.
|
Сапковкский предпринял не совсем удачную попытку. Только и всего.
Цитата:
|
Если братцы чего-то не хватает для "родного" фэнтези в реальной истории, причем не хватает лет так тыщу или чуток поменьше, то ничего с этим не поделаешь. Вот и весь сказ.
|
Дело не в этом. Дело в том, что кроме неуклюжих попыток передерания у зарубежных авторов, в этом жанре у нас никто серьезно не работал. Хотя основоположники в нашей литературе были. Вспомните XIX-й и русскую готическую прозу. Жаль продолжения по ряду причин не вышло.
Цитата:
|
Сапковский сам-то поступил мудро со своими персонажами
|
Ну, не знаю. Не стану с вами спорить. Хотя скажу, что не только сериал, но и Сапковский в подлиннике вызвал у меня скуку.