Может для американцев этот фильм и станет откровением... Для меня же, как наверное и для любого другого, кто читал Чехова, это всего лишь навсего видеоряд с давно известной смысловой нагрузкой. Честно говоря, от чтения повести получил гораздо большее удовольствие.
На счет "Русалки" - промолчу. Комментарии излишни