Скай
Цитата:
|
Начала читать Стефани Майер. И фильм "Сумерки" посмотрела по ее первой книге. Очень нравится!
|
А где фильм взяли? Я тоже начала читать, но у меня забрали книжку. А мне интересно что там будет =) Поэтому хочу фильм посмотреть. Читала отзыв одной девушки, она в восторге от всех трёх книг (кстати, уже четвёртая появилась). Но мне как-то тяжело было читать.
Там что-то с перводом не в порядке. Какие-то нестыковки смысловые. И будто тезисами написано. Хотела кое-что в перлы написать, но книжку забрали
Так вот, та девушка пишет, что фильм не идёт ни в какое сравнение с книгой.
Может, у неё другой автор превода?
несс
Цитата:
сэр Сергей
Цитата
вампир - символ мужской сексуальности
??!! Да у них же клыки растут вместо... какая уж тут сексуальность...*
|
У Стефани Майер в первых четырёх главах никакого намёка на клыки нет =)
А дальше я не читала, не знаю, может, появятся.