Аналогичная проблема: есть три сцены, 2 из них воспоминания (флешбеки), 2я сцена вложена в 1ую, а 3я сцена - во 2ую.
Вот если бы допускалось нумерование сцен как при съёмках: "Сцена 54, дубль 512"
То можно было бы писать:
Сцена 1: Диалог Х и У
Сцена 2: Воспоминания Х про А
Сцена 3: Воспоминания Х про В
Сцена 4: Возврат в сцену 2
Сцена 5: Возврат в сцену 1