Брэд Кобыльев
Цитата:
|
Стивен Кинг бы с вами не согласился)) Кондовость книга приобрела уже в нашем переводе - увы.
|
Не знаю, насколько можно верить Кингу - он сам неважный стилист, но насчет перевода согласен - он очень часто создает неверное представление о книге.
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!
Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.
|