Веселый Разгильдяй
Цитата:
|
в хорошей истории всегда есть драматургия.
|
Ок, в рамочку и запомним.
Цитата:
|
ну вы сравнили жопу с анансом!
|
Очепятка по Фрейду?
Цитата:
но вы верно заметили: АС тщетно пытался подражать Достоевскому - дескать вот великий слово "стушеваться" придумал - и я свой корявый новояз глупому народу привью.
не вышло -с (констатирую со злорадством).
весовые категории разные: талант и...
|
Кстати, загадка. Вам приходилось слышать утверждение, что из всех превозносимых русских писателей по-настоящему виртуозно владел словом только один? Вопрос -
кто? Не Достоевский, сразу говорю. К сож, пруфлинка не найду, скорее всего. Как-то в частной беседе литературно продвинутых услышала такое.
А может, талантливый переводчик?
Глаголят, что зюскиндовский "Парфюмер" в оригинале гораздо более убог, чем его русский перевод. Впрочем, это ОБС.
сэр Сергей
Цитата:
|
Сравнивать Ремарка и АС - все равно, что сравнивать Наполеона и Грачёва.
|
Господа!
У меня такое ощущение, что АС - это тот самый злобный хулиган, который у вас в детстве гривенники в подворотне отбирал, и теперь вы ему дружно мстите...
