[Пишульц]

фильмы, где ВСЕ диалоги - стихи (белые или рифмованные) - разумеется имеют право на существование

Сколько таких не видел - смотреть невозможно. И моим друзьям, и моим... Скажу проще: я не встречал ни одного человека, кому такое нравится.

но вот почему пролетают?

Мои аргументы, если желаете: стихи, как правило сочиняются не под конкретный фильм, а значит, привязаны к картине искуственно, как пятое колесо к телеге. Поэтому они не двигают сюжет, героев не характеризуют и т.д и т.п.
Песни? Да, люблю, но слова ни разу не слушаю - работает только мелодия.