На Киномании.Ру можно найти текст "Призрака" (Ghost).
Вот как описывается знаменитая сцена, где Патрик Сэйзи подсаживается сзади к Деми Мур и они вместе начинают ваять на гончарном круге:
She nods and presses her hands into a pot that is forming in
front of her. Sam watches the sensual movement of her fingers,
molding and forming the clay. She is forceful, assured,
gifted. The clay responds to her slightest effort. Slowly,
almost unconsciously, Sam reaches for her shoulders and begins
kissing them.
И дальше:
His hands dig into the clay. Molly smiles. Their fingers
seem to dance together. After a moment, she reaches up to
him, her clay-covered fingers streaking his face and curving
down to his chest. Sam grins and reaches down to her.
MATCH CUT TO:
SAM'S FINGER
as it presses two buttons on his jukebox. We watch as the
mechanical arm selects a record and slowly, sensuously, lowers
it to the turntable. The arm hovers over the record and then
descends. It begins to play. The song is "Unchained Melody"
by the Righteous Brothers.
SAM AND MOLLY
are dancing in the middle of the dark loft. Moonlight pours
through the windows and shines off the floor. Wads of packing
paper swirl sensuously around their feet.
Molly runs her fingers down Sam's naked back. The moment is
sweet and erotic. We watch as Sam slowly draws his fingers
down over Molly's face, gently caressing her forehead, her
eyes, her lips.
Sam slides his hands under Molly's T-shirt, slowly moving
them toward her breasts. Her breathing slows. They dance
silently, her hair swaying in the soft light.
We hear the sounds of their bare feet on the highly polished
floor.
Sensuously, Molly's shirt lifts above her navel as Sam presses
into her. Their stomachs touch and part and touch again. She
bites her lip. Sam eyes her moonlit form as she strokes his
chest, slowly moving her fingers down his ***so, around the
curve of his hips, and then digging into the back of his
jeans.
Sam leans into Molly and nips at her neck. She stops dancing.
Her eyes close. She stands absolutely still. Sam's hands
move to her backside. He pulls her closer.
DISSOLVE:
LIVINGROOM - NIGHT
SAM AND MOLLY, making love on the livingroom carpet. Paper
and packing materials crumble beneath them and scatter across
the floor. For all their sensuality, it is their hands and
eyes that are most expressive, revealing a tenderness that
is deeply moving. Their lovemaking is full of love.
Теперь нужно заманить сюда Иванку, чтобы перевела тем, кто в школе учил немецкий или французский.
__________________
На заре ты меня не буди
|