Авраам
Цитата:
|
Иногда автор наделяет героя какой-то бессмысленной привычкой
|
Замечательная тема, постою рядом, послушаю.
Автор
Цитата:
|
А как вы узнали, что я из России?
|
Во времена перестройки в журнале, не помню каком, то ли в "Иностранной литературе", то ли в "Звезде", читала воспоминания какого-то крутого разведчика, типа Штирлица, написанные очень качественным литературным языком. (Жаль, не помню фамилии).
Вспомнила сейчас эпизод из его повествования.
Какое-то жутко важное задание. На кон поставлены тысячи жизней. Провала быть не должно, лучше сразу застрелиться.
И вот наш разведчик, опытный, матерый, (если бы ему довелось рожать - он орал бы "мутер" на немецком, стопудово) ранним утром прибывает в какой-то немецкий городишко.
Все на нем немецкое, даже мысли.
Пустынные улицы.
И вдруг. Откуда-то выныривает грязноватый, помятый гражданин и спрашивает нашего разведчика на чисто русском языке: "Мужик, ты не знаешь, где здесь можно поссать"?
Можно представить, что было с нашим разведчиком.
И ему удалось убедить советские власти, что операцию необходимо отложить.
Знаю, как отреагируете. Не поверите.
Действительно, похоже на байку.
Но расказано было очень убедительно.
