Бог с ней, с раскраской. Но был произведён перемонтаж - а это уже лажа.
1. Выкинуты многие реплики
2. Обрезаны цезуры в закадровом голосе Копеляна
3. Убрано тиканье метронома
4. Произвольно обрезан сам кадр (а-ля 16:9). Первоначальной композиции не стало.
5. Кое-где добавлена "левая" музыка
6. Косяки с надписями
7. В роли Бормана в титрах был указан некий "Визборг". Видимо, создатели не слышали про Юрия Визбора. Впоследствии букву "Г" затёрли.
Вот что важно. А цвет всё равно не очень...
|