Цитата:
|
КТО НИБУДЬ МОЖЕТ ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ СЦЕНАРНЫЙ ЭТОТ НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ПАССАЖ?
|
Я бы перевёл этот пассаж так. Ребята, пусть ваши герои поменьше болтают, а побольше действуют. Например герой боевика с одном злодеем поговорил, а потом ещё троих молча отп.здил.