Тема: Перлы
Показать сообщение отдельно
Старый 22.04.2009, 01:16   #658
Граф Д
Агент ЦРУ
 
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Замок в Трансильвании
Сообщений: 4,019
По умолчанию

Танцующий Дым
Цитата:
Не знаю, где Вы это вычитали, но... Как бы этак... поправильнее написать? doubt.gif Может: "...отрицательно отваливает голову..."? или: "...отваливает голову в отрицательную сторону..."? happy.gif В литературе, вроде, понятно: "Нет" - качнула головой Татьяна..." В кино (сценарии), как мне кажется, такое вполне уместно. Как ремарка действия. Только сейчас не могу сообразить точный глагол... (качнула, махнула, вильнула... покачала, помахала, повиляла...) scary.gif простите, устал маленько.
Качает головой.
Кивать головой - уже не совсем правильно (а чем же еще кивают), но не так режет глаз, как машет.
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!

Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.

Граф Д вне форума