Тема: Лирика
Показать сообщение отдельно
Старый 19.04.2009, 17:15   #2385
Иррина
Читатель
 
Аватар для Иррина
 
Регистрация: 07.12.2007
Адрес: Sofia
Сообщений: 93
По умолчанию

Лай собаки, вздох, ласка и прочие.
Вот светлеет уже ночь в глазах...
Разве место этому многоточию
В повседневных, простых делах?

Много точек, ни одна нарочная,
За окном свет свечи бежит прочь...
Светлеют глаза порочно...
Лаем собаки вздыхает ночь.

Попытка перевода с болгарского... Ну, как? :hm:
Иррина вне форума