Википедия просвещает относительно сценарных гуру.
http://en.wikipedia.org/wiki/Screenwriting_guru
На текущий момент их там 11 штук.
Книги Сида Филда, Роберта МакКи и Линды Сегер переведены на русский язык, их можно достать либо в печатном виде, либо в электронном.
Переводные статьи Макйла Ходжа про романтическую комедию и структуру сценария пользуются в рунете популярностью.
Где-то я видел перевод статьи Джона Труби.
Остальные гуру как-то не очень известны.
У меня есть книга одного из гуру. Christopher Vogler - The Writer's Journey: Mythic Structure For Writers. На английском языке, pdf, 10,3 Mb.
Фишка Воглера в том, что он смог прочитать книгу Кэмпбелла "Тысячеликий герой". И не просто прочитать, но и понять её! Затем дело техники. Перевёл с кэмпбелловского на человеческий язык, адаптировал под сценарное мастерство и стал знаменитым гуру.
Говорят, где-то в сети эта книга выложена. Не знаю, где.
Нужна кому-нибудь?