НАТ. САД ПЕРЕД ДОМОМ ВЕЧЕР
Мать с сыном выходят из дома.
ДЖОН
Я и не думал, что наш садовник такой впечатлительный. Вроде тихий старик…
МАТЬ
(удивлённо останавливаясь, дёргает Джона за рукав и показывает на две пальмы в саду)
Джон, смотри, обезьяна!
ДЖОН
(глядя на существо, копошащееся в кроне одной из пальм)
Да ты что, мама, откуда здесь могут взяться обезьяны?
МАТЬ
А может, ты привёз их вместе с пальмами?
ДЖОН
Это невозможно, но я думаю, что надо подойти и разобраться в чём дело.
Идёт к пальмам.
На одной из пальм, на самом её верху сидит садовник в изодранной одежде, с растрёпанными волосами и ест банан.
ДЖОН
(подойдя к пальме, удивленно)
Роберт, что вы там делаете?
РОБЕРТ
Я теперь буду здесь жить.
МАТЬ
(подходя к сыну и с удивлением глядя на садовника)
Роберт, в твоём возрасте опасно залезать на такую высоту.
РОБЕРТ
Если в этих условиях может расти пальма, да ещё и давать урожай, то я ничего не понимаю в садоводстве – я увольняюсь.
МАТЬ
(тихо)
Джон, это всё ты виноват, человек 40 лет проработал у нас, и у него никогда не было потрясений.
ДЖОН
Мама, но я и предположить не мог, что его это потрясёт до такой степени.
В это время садовник, сидя на пальме, начинает чесать себя, как настоящая обезьяна.
МАТЬ
(с ужасом глядя на происходящее)
Джон, нам надо срочно снять Роберта с пальмы и показать нашему врачу. Мария!
(обращается к внучке садовника, которая прибежала посмотреть на происходящее)
Скажи рабочим, чтобы сняли дедушку с пальмы. А нам с сыном надо срочно ехать на приём. Джон, пошли.
Девочка убегает, мать берёт Джона под руку и пытается увести. Джон покорно следует за матерью, которая направляется к машине, при этом постоянно оглядывается назад.
В это время рабочие приносят лестницу и начинают снимать садовника.
Джон с матерью садятся в машину.
МАТЬ
(сидя в машине)
Джон, нельзя вести себя так безответственно!
ДЖОН
Я же не нарочно.
МАТЬ
Надеюсь, у Добсонов не будет никаких сюрпризов?
ДЖОН
Конечно, нет, мамочка.
Проверяет фляжку, на месте ли она.
__________________
Нет рабства безнадежнее, чем рабство тех рабов, кто мнит себя свободным от оков. Гёте
Когда Англия призывает к миру, всегда начинается война.
|