Вячеслав, спасибо за оперативный ответ! Идея насчет киностудии - отличная. Наверняка и во времена СССР какие-то права отходили студии. Но у меня все же есть подозрение, что для переработки существующего сценария нужно какое-то соглашение с наследниками автора. Что касается нового сценария - обязательно последую Вашему совету

Вот только переработку закончу