ОчарованНый Странник
погодите погодите... а разве не вам я ответил по мылу что неплохой пример - "мистер и миссис смит" в переводе коллеги Иванки?
или я что-то напутал?
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|