Я не знаю, в чем конкретно, нужно переубеждать в этой ситуации, но мне вспомнилась байка о Раневской.
(Актриса была не из особо гнущихся, как всем известно).
Так вот. Ей очень не нравился текст пьесы (или сценария), и она как-то не старательно, не четко произносила его.
- Фаина Георгиевна, голубушка, ну, что вы так мямлите, как будто у вас во рту каша?! - взмолился режиссер.
- У меня во рту говно, - четко ответила великая актриса.
Прошу прощения у автора топика, что привела такой пример, он, разумеется, никакого отношения к теме топика не имеет.
Но очень часто, слишком часто, приходится наблюдать актеров, которые играют никакие характеры, произносят тупые реплики - каждое слово мимо, а своего ничего придумать не могут.
А когда вдруг встретишь потрясающую игру, то и текст (сценарий), как правило, соответствует. И это праздник - именины сердца.
