Вообще-то, если Вы учитесь, то как-то даже совестно Вам должно быть спрашивать за короткометражку свою профессиональный гонорар.
Если режиссер собирался продавать свой фильм, снятый по Вашей короткометражке, то правильно было бы заключить договор на проценты от продажи. Всем было бы комфортно. А так... но зафиксировать свои права с помощью заказного письма с уведомлеием - это самый недорогой и правильный вариант.