Нора
Цитата:
|
А "Все могут короли" с "Римских каникул" слизан!!! Там ваще некоторые фразы были идентичными.
|
Он не бл слизан. Были выкуплены права на римейк. все честно. И это широкая практика во всем мире. Сериалы "счастливы вместе", "Не родись красивой", "Моя любимая ведьма" (так, кажется, новый сериал на ТВ3 называется) - все это официальные ремейки, адаптации, снятые по когда-то популярным в других странах сериалам. Я и сама писала такую адаптацию. Мои продюсеры выкупили права на адаптацию румынского сериала, мне прислали перевод всех серий, а я уже работала над тем, чтобы привести их в соответствие с нашей, российской действительностью.